Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Aber es ist schwer, ein Führer zu sein, wenn man harte Entscheidungen treffen muss und wenn man das Richtige tun muss, obwohl die Leute einen deswegen nicht mögen werden.
English[en]
But it's hard to be a leader when you have to make hard choices and when you have to do what's right, even though people are not going to like you for it.
Spanish[es]
Pero es difícil ser líder si debes tomar decisiones difíciles y si tienes que hacer lo correcto, aun cuando no le gustes a la gente justamente por eso.
French[fr]
Mais il est difficile d'être un dirigeant quand il faut faire des choix difficiles et qu'il faut faire ce qu'il faut, même lorsque les gens ne vous aimeront pas à cause de cela.
Indonesian[id]
Tapi menjadi pemimpin itu sukar ketika dihadapkan pada pilihan yang berat dan ketika harus melakukan yang benar, meski orang-orang tidak akan menyukainya.
Italian[it]
Ma è difficile essere un leader quando devi affrontare decisioni difficili e quando devi fare ciò che è giusto, anche se non piacerà alla gente.
Korean[ko]
하지만 어려운 결정을 내려야 할 때 사람들이 싫어 하지만 옳은 결정을 내려야 할 때 리더가 되기란 매우 어렵습니다.
Polish[pl]
Ciężko być liderem, kiedy trzeba podejmować trudne decyzje i robić to, co jest właściwe, nawet jeśli ludzie przestaną cię przez to lubić.
Portuguese[pt]
Mas é difícil ser um líder, quando você tem que fazer escolhas difíceis, e quando você tem que fazer o que é certo, mesmo que as pessoas não gostem de você por isso.
Russian[ru]
Таким образом, ещё способ, которым можно поддержать движение: бороться с нами, но на политическом уровне, а не из личной неприязни.
Swedish[sv]
Men det är svårt att vara ledare när du måste göra svåra val, och när du måste göra det som är rätt, även om människor inte kommer att tycka om dig för det.
Turkish[tr]
Ancak zor seçimler yapmak ve doğru olanı yapmak zorunda olduğunuzda, lider olmak zordur, insanlar bundan dolayı sizi sevmeyecek olsalar da.
Chinese[zh]
而困难的是, 当你要做一个艰难的选择的时候, 而且这还是一个正确的选择, 尽管你知道 人们可能不喜欢你这么做。