Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبرتهم أيضا أنّك المدير المؤقت.
Bulgarian[bg]
Казах им също, че сте и.д. Директор.
Bosnian[bs]
Takođe sam im rekla da si ti zamenik direktora.
Czech[cs]
Také jsem jim řekla, že jste vrchním ředitelem vy.
Danish[da]
Jeg sagde også, du er hendes stedfortræder.
English[en]
I also told them you were Acting Director.
Spanish[es]
También les dije que usted era el director interino.
Finnish[fi]
Kerroin myös sijaisuudestanne.
French[fr]
Je leur ai aussi dit que vous étiez le directeur temporaire.
Hungarian[hu]
És azt is elmondtam nekik, hogy maga a megbízott igazgató.
Italian[it]
Gli ho anche detto che lei la sostituisce.
Dutch[nl]
Ik heb ook gezegd dat u waarnemend directeur bent
Polish[pl]
Powiedziałam im też, kto pełni funkcję tymczasowego dyrektora.
Portuguese[pt]
Também disse que você é o Director Interino.
Romanian[ro]
Le-am mai spus şi că ţii locul directorului.
Slovenian[sl]
Pravtako sem povedala, da ste vi namestnik direktorja.
Serbian[sr]
Takođe sam im rekla da si ti zamenik direktora.
Swedish[sv]
Jag sa även att du var ställföreträdande chef.
Turkish[tr]
Şimdilik sizin müdür olduğunuzu da söyledim.