Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad krenu probe, satima ne vidimo svjetlo.
German[de]
Wenn wir proben, sehen wir stundenlang kein Tageslicht.
Greek[el]
Στις μέρες με πρόβες, δεν βλέπουμε το φως για ώρες συνεχόμενες.
English[en]
On rehearsal days, we don't see the light for hours at a stretch.
Croatian[hr]
Na probi dana, nećemo vidjeti svjetlo za sati u komadu.
Hungarian[hu]
Próbanapokon nem látjuk a napfényt hosszú órákon át.
Italian[it]
Nei giorni delle prove, non vediamo la luce per ore e ore.
Dutch[nl]
Op repetitiedagen zien we soms uren geen daglicht.
Polish[pl]
W dni prób godzinami nie widujemy światła.
Portuguese[pt]
Em dias de ensaio, não vemos a luz por horas a fio.
Romanian[ro]
În zilele de repetiţii nu vedem lumina soarelui ore întregi.
Russian[ru]
Мы света белого не видим, когда часами без перерыва идут репетиции.
Slovak[sk]
Počas dní skúšok nevidíme denné svetlo celé hodiny.