Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس الأمر مجرد بيع للصابون، هناك غاية كبرى من وراء ذلك.
Bulgarian[bg]
Тя не е за продажба на сапун, има по-голяма цел.
German[de]
Es geht nicht um den Verkauf von Seife, es gibt ein größeres Ziel.
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με τις πωλήσεις σαπουνιού. Υπάρχει ένας μεγαλύτερος σκοπός εκεί.
English[en]
It's not about selling soap, there is a larger purpose out there.
Spanish[es]
No se trata de vender jabón, hay un propósito más grande en eso.
French[fr]
Ce n'est pas seulement vendre du savon, il y a un objectif plus grand là-dedans.
Croatian[hr]
Ne radi se o prodaji sapuna, postoji šira svrha.
Italian[it]
Non si tratta di vendere sapone, c'è uno scopo più alto in gioco.
Japanese[ja]
石けんを 売ること以上に より大きな目的が あるのです
Burmese[my]
အဲဒါဟာ ဆပ်ပြာကို ရောင်းချတာထက် မကတော့ဘဲ ပိုကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက် ရှိနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Het gaat niet om het verkopen van zeep. Er is een hoger doel.
Polish[pl]
Nie chodzi tu o sprzedaż mydła, cel jest bardziej rozległy.
Portuguese[pt]
Não se trata de vender sabonete, há um propósito maior lá fora.
Russian[ru]
Дело не только в продаже мыла, есть более значимая цель в этом.
Serbian[sr]
Ne radi se o prodavanju sapuna, tu postoji viši cilj.
Turkish[tr]
Sadece sabun satmakla ilgili değil, daha ulu bir amacı var.
Ukrainian[uk]
Річ не йде про продаж мила, мета набагато важливіша.
Vietnamese[vi]
Nó không phải là để bán xà phòng có một mục tiêu to lớn hơn trong đó.
Chinese[zh]
这不仅仅是卖肥皂, 我们有一个更大的目标。