Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все му повтарям да се пази от алигатора.
Czech[cs]
Pořád všem říkám, ať dávají bacha na aligátora.
Danish[da]
Jeg siger altid, at han skal passe på alligatoren.
German[de]
Ich sag's ja, auf die Alligatoren aufpassen.
Greek[el]
Του λέω συνέχεια, " πρόσεχε τον αλιγάτορα ".
English[en]
I keep telling him, " Watch out for that alligator. "
Spanish[es]
Siempre le digo: " cuidado con ese cocodrilo ".
French[fr]
Je n'arrête pas de lui dire, " Fais gaffe à cette alligator. "
Hebrew[he]
אני כל הזמן אומר להם, " תיזהרו מהתנין הזה ".
Croatian[hr]
Stalno im govorim, " Pazite se tog krokodila. "
Hungarian[hu]
Mindig mondom, hogy vigyázzanak a krokodillal.
Italian[it]
Continuo a ripetergli di stare attento a quell'alligatore.
Dutch[nl]
Ik zeg hem alsmaar op te passen voor die krokodil.
Polish[pl]
Mówię mu, żeby uważał na aligatora.
Portuguese[pt]
Estou sempre a dizer-lhe para ter cuidado com o crocodilo.
Russian[ru]
Я ему всё говорю: " Берегись этого аллигатора ".
Serbian[sr]
Stalno im govorim, " Pazite se tog krokodila. "
Turkish[tr]
Ona sürekli şu timsaha dikkat etmesini söylüyorum.