Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløbet kan opgøres til ialt 1,4 mio. ECU, hvilket skal sammenholdes med 1 934 mio. ECU i udbetalte restitutioner.
German[de]
Bei Zugrundelegung der von den drei Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellten Daten liegen die aufgedeckten Unregelmäßigkeiten wertmäßig niedrig: zwischen 0,003 % und 0,06 % der gezahlten Ausfuhrerstattungen mit einem Wert von insgesamt 1,4 Mio ECU im Vergleich zum Gesamtaufkommen an Ausfuhrerstattungen in Höhe von rund 1 934 Mio ECU.
English[en]
On the basis of the figures which were supplied by the three Member States, the value of irregularities detected is low, ranging between 0,003 % and 0,06 % of refunds paid with a total value of ECU 1,4 million against refunds paid of some ECU 1 934 million.
Spanish[es]
Con arreglo a las cifras facilitadas por los tres Estados miembros citados, el valor de las irregularidades detectadas es escaso, representando del 0,003 % al 0,06 % (es decir, 1,4 millones de ecus) de las restituciones abonadas de un valor total aproximado de 1 934 millones de ecus.
French[fr]
D'après les chiffres fournis par les trois États membres susmentionnés, la valeur des irrégularités détectées est faible, puisqu'elle représente 1,4 Mio ECU, soit 0,003 à 0,06 % des restitutions versées (environ 1 934 Mio ECU).
Italian[it]
In base alle cifre comunicate dai tre Stati membri, il valore delle irregolarità scoperte è scarso, essendo compreso fra lo 0,003 e lo 0,06 % delle restituzioni versate, con un valore totale di 1,4 Mio ECU rispetto a 1 934 Mio ECU di restituzioni versate.
Dutch[nl]
Volgens de door de drie lidstaten verstrekte cijfers is de waarde van de ontdekte onregelmatigheden gering: tussen 0,003 en 0,06 % van de betaalde restituties, ofwel in totaal 1,4 Mio ECU op 1 934 Mio ECU aan betaalde restituties.
Portuguese[pt]
Tendo em conta os dados apresentados pelos três Estados-Membros, o valor das irregularidades detectadas é baixo, variando entre 0,003 % e 0,06 % das restituições pagas, com um valor total de 1,4 milhões de ecus, contra restituições pagas num montante de cerca de 1 934 milhões de ecus.
Swedish[sv]
Enligt de siffror som uppgavs av de tre ovannämnda medlemsstaterna är de påvisade oriktigheternas värde lågt. Det ligger på mellan 0,003 % och 0,06 % av de bidrag som betalats med ett totalt värde på 1,4 miljoner ecu att jämföra med de bidrag som betalats på cirka 1 934 miljoner ecu.