Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبتعد عن الموقد!
Czech[cs]
Vypadni od toho sporáku!
Danish[da]
Gå væk fra komfuret!
German[de]
Geh vom Ofen weg!
English[en]
Get away from the stove!
Spanish[es]
¡ Aléjate del fogón!
Persian[fa]
از اجاق دور شيد!
Croatian[hr]
Makni se od štednjaka!
Hungarian[hu]
Tűnés a sütőtől!
Italian[it]
State lontani dal forno!
Norwegian[nb]
Gå bort fra ovnen!
Dutch[nl]
Ga weg bij de oven.
Portuguese[pt]
Afasta-te do fogão!
Romanian[ro]
Pleacă de lângă aragaz!
Russian[ru]
Отойди от печки!
Slovenian[sl]
Umakni se od štedilnika.
Swedish[sv]
Försvinn från spisen!
Thai[th]
ไปให้ห่างจากตู้อบนะ!
Turkish[tr]
Ocaktan uzak dur!