Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обличам черно и не пея.
Czech[cs]
Žádný kvádra, žádný zpěvy.
English[en]
We didn't wear black or sing.
Spanish[es]
No vestimos de negro ni cantamos.
Estonian[et]
Me ei kandnud musta, ega laulnud.
Finnish[fi]
Emme pukeutuneet mustiin tai laulaneet.
French[fr]
On ne l'a pas fait en musique.
Croatian[hr]
Nismo nosili crno niti pevali.
Icelandic[is]
Engin svört föt og enginn söngur.
Italian[it]
Niente abito nero né cane'oni.
Polish[pl]
Żadnej czerni ani piosenek.
Portuguese[pt]
Não estávamos de preto nem cantamos.
Romanian[ro]
Nu ne-am imbracat in negru si nu am cantat.
Russian[ru]
Мы не пели и не одевались в черное.
Slovenian[sl]
Nisva nosila črno ali pela.
Serbian[sr]
Nismo nosili crno niti pevali.
Swedish[sv]
Vi bar inte svart och sjöng inte.
Turkish[tr]
Siyah giyip şarkı söylemedik.