Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, Evelyn, moc si to s tebou užívám.
German[de]
Weißt du, Evelyn, ich habe mir dir so viel Spaß.
English[en]
You know, Evelyn, I am having such a good time with you.
Spanish[es]
Sabes, Evelyn, estoy pasando tan buenos ratos contigo.
Finnish[fi]
Minulla on niin hauskaa sinun kanssasi.
French[fr]
Tu sais, Evelyn, je m'amuse vraiment avec toi.
Hungarian[hu]
Tudod, Evelyn, nagyon jól érzem magam veled.
Italian[it]
Sai, Evelyn, mi piace tantissimo passare il tempo con te.
Dutch[nl]
Evelyn, ik beleef echt zo een leuke tijden met je.
Polish[pl]
Wiesz, Evelyn, tak dobrze się z tobą bawię.
Portuguese[pt]
Evelyn, tenho me divertido tanto com você.
Russian[ru]
Знаешь, Эвелин, я так хорошо провожу с тобой время.
Slovenian[sl]
A veš Evelyn, tako lep čas sem preživel s tabo.
Serbian[sr]
Znaš, Evelyn, super se provodim kada sam sa tobom.
Turkish[tr]
Biliyorsun, Evelyn seninle çok güzel vakit geçiriyorum.