Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
التراتيل التافهة والدخان لن يساعدك بشيئ الآن
Danish[da]
Messe og røgelse kan ikke hjælpe dig nu
Greek[el]
Ανόητα τραγούδια και θυμιατά δεν θα σε βοηθήσουν
French[fr]
Vos rituels ridicules ne vous aideront pas!
Hungarian[hu]
A kántálás és a füstölő már nem segít rajtad!
Norwegian[nb]
Dumme sanger og duftende røyk vil ikke hjelpe dere nå!
Dutch[nl]
Idioot gezang en rooksignalen zullen nu weinig voor je doen
Portuguese[pt]
As canções tolas e o incenso servir- vos- ão de pouco, agora
Swedish[sv]
Löjliga sånger och doftande rök hjälper dig inte mycket nu!
Turkish[tr]
Bu saçma nağmeler ile parfümlü tütsülerin, sana faydasız!
Vietnamese[vi]
Những bài ca ngớ ngẩn và khói thơm sẽ giúp các người được # chút đấy