Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit neem haar ure om haar huiswerk te voltooi.
Amharic[am]
የቤት ሥራዋን ሠርታ ለመጨረስ ረጅም ሰዓት ይፈጅባታል።
Arabic[ar]
وهي تقضي ساعات طويلة في انجاز فروضها.
Bemba[bem]
Pa kuti fye apwishe ukulemba ifya ku sukulu, palapita inshita iikalamba.
Bulgarian[bg]
Трябват ѝ часове, за да си напише домашното.
Bislama[bi]
Hem i tekem plante aoa blong finisim homwok blong hem.
Cebuano[ceb]
Dugay kaayo siyang makahuman sa iyang homwork.
Czech[cs]
Psaní domácích úkolů jí někdy trvá celé hodiny.
Danish[da]
Hun bruger timevis på at lave sine lektier.
German[de]
Stundenlang sitzt sie an ihren Hausaufgaben.
Greek[el]
Χρειάζεται ώρες για να ολοκληρώσει τις σχολικές εργασίες της.
English[en]
It takes her hours to complete her homework.
Estonian[et]
Koduste ülesannete tegemiseks kulub tal pikki tunde.
Finnish[fi]
Kotitehtävien tekeminen vie häneltä tuntikausia.
French[fr]
Elle met des heures à faire ses devoirs.
Gujarati[gu]
એટલે તેને હોમવર્ક કરતા કલાકો નીકળી જાય છે.
Hebrew[he]
לוקח לה שעות לסיים את שיעורי הבית שלה.
Hindi[hi]
उसे होमवर्क पूरा करने में घंटों लगते हैं।
Hiligaynon[hil]
Inoras man kag matapos niya ang iya asaynment.
Croatian[hr]
Treba joj puno vremena da napiše domaću zadaću.
Hungarian[hu]
Órákba telik, míg befejezi a leckéjét.
Armenian[hy]
Ժամեր են պահանջվում տնային աշխատանքը կատարելու համար։
Indonesian[id]
Ia butuh waktu berjam-jam untuk menyelesaikan pekerjaan rumahnya.
Iloko[ilo]
Adu nga oras ti busbosenna a mangileppas iti asaynmentna.
Icelandic[is]
Það tekur hana langan tíma að klára heimalærdóminn.
Italian[it]
Ci mette ore a finire i compiti.
Japanese[ja]
宿題に何時間もかかります。
Georgian[ka]
საშინაო დავალებების მოსამზადებლად მას ძალიან დიდი დრო სჭირდება.
Kannada[kn]
ಹೋಮ್ವರ್ಕ್ ಮುಗಿಸಲು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕೂತಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
숙제를 다 하려면 시간이 아주 많이 걸립니다.
Lozi[loz]
Ku mu ngelanga lihora ze ñata kuli a kone ku feza lituto za hae za fiwanga ku yo ezeza kwa ndu.
Lithuanian[lt]
Namų darbams ji turi skirti labai daug laiko.
Luvale[lue]
Eji kumbatanga jola jajivulu numba amanyise kusoneka mulimo vanamuhane.
Malagasy[mg]
Ela be izy vao mahavita devoara.
Macedonian[mk]
Потребни ѝ се по неколку часа за да ја напише домашната задача.
Malayalam[ml]
എത്രനേരം കുത്തിപ്പിടിച്ചിരുന്നാലും അവളുടെ ഹോംവർക്ക് തീരില്ല.
Burmese[my]
သူ့အတွက် အိမ်စာပြီးရန် အချိန်တော်တော်ယူရ၏။
Norwegian[nb]
Hun bruker flere timer på leksene hver dag.
Dutch[nl]
Ze doet er uren over om haar huiswerk te maken.
Northern Sotho[nso]
Go mo tšea diiri tše dintši pele a ka fetša mošomo wa gagwe wa gae.
Nyanja[ny]
Akamupatsa ntchito yoti akalembere kunyumba, zimamutengera nthawi yaitali kuti amalize.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਮ-ਵਰਕ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਈ ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Odrabianie lekcji zajmuje jej całe godziny.
Portuguese[pt]
Ela leva horas para fazer o dever de casa.
Rarotongan[rar]
E pou ana iaia te au ora i te akaoti i tana apii i te kainga.
Romanian[ro]
Are nevoie de ore întregi ca să-şi termine temele pentru acasă.
Russian[ru]
За домашними заданиями она сидит часами.
Sinhala[si]
ඒ නිසා ඇයට ගෙදර වැඩ කිරීමට පැය ගණනාවක් ගත වුණා.
Slovak[sk]
Trvá jej hodiny, kým si napíše domáce úlohy.
Slovenian[sl]
Za opravljanje domačih nalog porabi več ur.
Shona[sn]
Zvinomutorera nguva yakawanda kuti azopedza basa rinoitirwa kumba.
Albanian[sq]
I duhen orë të tëra për detyrat.
Serbian[sr]
Potrebni su joj sati da uradi domaći zadatak.
Southern Sotho[st]
O nka lihora tse ngata hore a qete mosebetsi oa hae o etsetsoang lapeng.
Swedish[sv]
Det tar lång tid för henne att göra läxorna.
Swahili[sw]
Anatumia saa nyingi ili kumaliza kazi ya shuleni.
Congo Swahili[swc]
Anatumia saa nyingi ili kumaliza kazi ya shuleni.
Thai[th]
เธอ ต้อง ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง กว่า จะ ทํา การ บ้าน เสร็จ.
Tagalog[tl]
Napakatagal bago niya matapos ang kaniyang takdang-aralin.
Tswana[tn]
Go mo tsaya nako e telele go fetsa tiro ya gagwe ya sekolo e a e direlang kwa gae.
Tongan[to]
‘Oku laui houa pea toki ‘osi ‘ene homueká.
Tonga (Zambia)[toi]
Tafwambaani kulemba ziiyo nzyapegwa kuya kulembela kuŋanda.
Tok Pisin[tpi]
Em i mas lusim planti aua long pinisim homwok bilong em.
Turkish[tr]
Ev ödevini tamamlaması saatler alıyor.
Tsonga[ts]
Swi n’wi tekela nkarhi wo leha ku heta ntirho wa xikolo lowu a wu endlelaka ekaya.
Ukrainian[uk]
Виконання домашньої роботи забирає у дівчинки не одну годину.
Urdu[ur]
اُسے اپنا ہومورک کرنے میں کئی گھنٹے لگ جاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà.
Xhosa[xh]
Uthabatha ixesha elide gqitha xa esenza umsebenzi wakhe wesikolo ekhaya.
Zulu[zu]
Kumthatha amahora ukuqeda umsebenzi wakhe wesikole.