Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им да се изправят.
Czech[cs]
Řekni jim, ať se postaví.
Greek[el]
Πέστους να σηκωθούν.
English[en]
Tell them to stand up
Spanish[es]
Diles que se levanten
Hungarian[hu]
Szólj nekik, hogy sorakozzanak.
Italian[it]
Riferisci loro di alzarsi.
Dutch[nl]
Zeg dat ze rechtop moeten staan
Portuguese[pt]
Diz para eles para se levantarem.
Romanian[ro]
Spune-le sa se ridice
Russian[ru]
Вели им встать
Slovenian[sl]
Reci jim da ustanejo
Serbian[sr]
Reci im da ustanu.
Swedish[sv]
Säg åt dem att resa sig.
Turkish[tr]
Ayağa kalkmalarını söyle.
Chinese[zh]
让 他们 站 起来