Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Toto vybavení musí zahrnovat systém odvodu nakondenzované vody, u něhož nehrozí žádné nebezpečí kontaminace masa
Danish[da]
disse anlæg skal være udstyrret med det afløbssystem, der gør det muligt at udlede kondensvand uden nogen risiko for at forurene kødet
English[en]
This equipment must include a system for draining off water of condensation without any possibility of contamination of the meat
Estonian[et]
Seadmed peavad sisaldama kondensatsioonivee ärajuhtimise süsteemi ilma liha saastamise võimaluseta
French[fr]
Ces équipements doivent comporter un système d
Hungarian[hu]
E berendezésnek rendelkeznie kell egy olyan rendszerrel, amelyen keresztül a kondenzvíz úgy vezethető el, hogy a húst nem szennyezi be
Lithuanian[lt]
Ši įranga per drenažo sistemą turi jungtis su kanalizacija, nekeliančia pavojaus užteršti šviežią mėsą
Latvian[lv]
Šajā iekārtā jābūt sistēmai ūdens kondensāta nosūkšanai tā, lai nekādā gadījumā netiktu piesārņota gaļa
Maltese[mt]
Dan it-tagħmir għandu jinkludi sistema biex jissaffa l-ilma kkondensat mingħajr il-possibilità ta
Polish[pl]
Urządzenia te muszą zawierać system odpływu pozwalający na usuwanie wody ze skraplania w sposób, który w żadnym razie nie grozi skażeniem mięsa
Slovak[sk]
Toto zariadenie musí mať systém na odvádzanie kondenzovanej vody bez akejkoľvek možnosti kontaminácie mäsa
Slovenian[sl]
Ta oprema mora vključevati sistem za odvajanje kondenzacijske vode, ki preprečuje sleherno možnost kontaminacije mesa
Swedish[sv]
I utrustningen skall ingå ett dräneringssystem för kondensvatten som utesluter risk för förorening av köttet