Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се отмени Решение от #.#.# г. на апелативния състав на СХВП, постановено по преписка R #/#-#, с което се отказва регистрация на марка на Общността No # TORO # за клас
Danish[da]
Afgørelse truffet den #. januar # af appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleres, idet der med denne afgørelse blev givet afslag på registrering af EF-varemærke nr. # TORO # i klasse
English[en]
Annul the decision dated #.#.# of the Board of Appeal of OHIM in Case R #/#-# refusing registration of the Community trade mark No # TORO # in Class
Spanish[es]
Que se anule la Decisión de fecha #.#.# de la Sala de Recursos de la OAMI dictada en el asunto R #/#-#, por la que se deniega la marca comunitaria no # TORO # en la Cl
Estonian[et]
Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikoja #. jaanuari #. aasta otsus (asi R #/#-#), millega keelduti registreerimast ühenduse kaubamärki nr # TORO # klassis
Finnish[fi]
SMHV:n valituslautakunnan asiassa R #/#-# #.#.# tekemä päätös, jolla hylättiin yhteisön tavaramerkkihakemus nro # TORO # luokkaa # varten, on kumottava
French[fr]
annuler la décision rendue par la chambre de recours de l’OHMI le # janvier # dans l’affaire R #/#-#, refusant l’enregistrement de la marque communautaire no # TORO # dans la classe
Hungarian[hu]
A Törvényszék helyezze hatályon kívül az OHIM fellebbezési tanácsának az R #/#-#. sz. ügyben #. január #-én hozott azon határozatát, amely elutasította a TORO # szómegjelölés #. áruosztály tekintetében történő lajstromozása iránti #. sz. védjegybejelentési kérelmet
Italian[it]
Annullare la decisione della commissione di ricorso dell’UAMI # gennaio #, adottata nel procedimento R #/#-#, recante diniego alla registrazione del marchio comunitario n. # TORO # per la classe
Latvian[lv]
atcelt ITSB Apelāciju padomes #. gada #. janvāra lēmumu lietā R #/#-#, ar kuru noraidīts Kopienas preču zīmes TORO # reģistrācijas pieteikums Nr. # attiecībā uz #. klasi
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI, tat-# ta’ Jannar #, fil-Każ R #/#-#, li tirrifjuta r-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru # TORO # fil-klassi
Dutch[nl]
de beslissing van de tweede kamer van beroep van BHIM van # januari # in zaak R #/#-# vernietigen voor zover de inschrijving van het gemeenschapsmerk TORO # (nr. #) wordt geweigerd voor klasse
Polish[pl]
Stwierdzenie nieważności decyzji Izby Odwoławczej OHOM z dnia #.#.# r. w sprawie R #/#-#, odmawiającej rejestracji wspólnotowego znaku towarowego nr # TORO # w klasie
Portuguese[pt]
Anulação da decisão de #.#.# da Câmara de Recurso do IHMI, proferida no processo R #/#-#, que recusa o registo da marca comunitária n.o # TORO # na classe
Romanian[ro]
anularea Deciziei camerei de recurs a OAPI din # ianuarie # în cauza R #/#-# prin care se respinge cererea de înregistrare a mărcii comunitare nr. # TORO # pentru clasa
Slovak[sk]
zrušiť rozhodnutie odvolacieho senátu ÚHVT z #. januára # vo veci R #/#-#, ktorým bola zamietnutá prihláška ochrannej známky Spoločenstva č. # TORO # pre triedu
Slovenian[sl]
Odločba odbora za pritožbe UUNT z dne #. januarja #, izdana v zadevi R #/#-#, s katero je bila zavrnjena registracija znamke Skupnosti št. # TORO # v razred # naj se razveljavi