Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فقد تمكنت من إختيار عينات لتغطية شريحة تقوم تحديداً بتغطية كل العالم.
Bulgarian[bg]
Можех всъщност да избера извадки, които ще покрият на практика целия свят.
Czech[cs]
Takže jsem si mohl vybrat průřezové vzorky, které pokryly prakticky celý svět.
German[de]
So konnte ich sogar Stichproben wählen, um einen Querschnitt abzudecken, der teilweise die ganze Welt repräsentiert.
Greek[el]
Επέλεξα περιπτώσεις που αποτελούσαν αντιπροσωπευτικό δείγμα και κάλυπταν πρακτικά ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Spanish[es]
Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.
Persian[fa]
بنابراین، در واقع من توانستم نمونه های انتخاب کنم که بخشی را پوشش بده که عملاً تمام جهان را پوشش بدهد.
French[fr]
Donc, je pouvais choisir des échantillons afin de couvrir une section transversale qui couvrirait pratiquement tout le monde.
Hebrew[he]
כך שיכלתי בעצם לבחור דוגמאות שתכסנה את כל החתך אשר יכסה למעשה את כל העולם.
Hungarian[hu]
Ily módon lehetőségem volt olyan mintákat választani melyek alkalmasak akár a Föld lakosságának modellezésére is.
Indonesian[id]
Jadi saya dapat memilih sampel yang cukup untuk mewakili seluruh dunia.
Italian[it]
Ho potuto trovare campioni che corrispondessero a criteri imposti, per coprire praticamente il mondo intero.
Japanese[ja]
ですから 全世界をカバーすると言えるほどの 多様なサンプルを取ることができます
Korean[ko]
그래서 저는 전 세계를 실질적으로 포괄할 수 있는 단면을 위한 표본을 찾아야 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەرئەوە توانیم تاقیکردنەوەی کۆمەڵێک لە هەڵبژێردراو بکەم کە هەموو جیهان دەگرێتەوە
Lithuanian[lt]
Taigi aš galėjau pasirinkti vietas, kurios atitiktų praktiškai visą pasaulį.
Burmese[my]
ဒီတော့ ကျွန်တော် အဲဒီနေရာကို လုံလုံလောက်လောက် လွှမ်းခြုံနိုင်မယ့် နမူနာတွေကို ရွေးထုတ်နိုင်မယ်၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို လက်တွေ့ဆန်ဆန် လွှမ်းခြုံနိုင်မယ့် နေရာတွေပေါ့။
Dutch[nl]
Daardoor kon ik voorbeelden kiezen om een dwarsdoorsnede van ongeveer de hele wereld te omvatten.
Polish[pl]
Przy odpowiednim dobraniu próbek otrzymamy przekrój całego świata.
Portuguese[pt]
Assim, pude escolher amostras que cobrissem transversalmente todas essas secções de forma a abranger praticamente o mundo inteiro.
Romanian[ro]
Şi am putut defapt să acopăr o zonă care acoperă practic întreaga lume.
Russian[ru]
Я мог сделать такую выборку, которая показала бы, как обстоят дела практически во всём мире.
Slovak[sk]
Takže som si vlastne mohol vybrať vzorky - prierez ktorý pokryje prakticky celý svet.
Serbian[sr]
Тако сам могао да бирам узорак и да покријем пресек који би обухватио практично цео свет.
Turkish[tr]
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.
Urdu[ur]
اس لیے میں تجربات کے لیے نمونے لے سکتا تھا جو پوری دنیا کا احاطہ کرسکتے تھے -