Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُعرض على المجلس التشريعي في البحرين القضية المتمثلة في كون القوانين المحلية لا تزال تفتقر إلى تعريف للتمييز العنصري يُجسّد الشروط الواردة في المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على التمييز العنصري.
English[en]
Bahrain’s legislature will be presented with the issue that domestic law continues to lack a definition of racial discrimination that embodies the terms set out in article 1 of ICERD.
Spanish[es]
Se plantearía ante el Parlamento de Bahrein el problema de que la ley nacional continuaba adoleciendo de una definición de discriminación racial redactada en los términos establecidos en el artículo 1 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
French[fr]
Le fait qu’il n’existe toujours pas en droit interne de définition de la discrimination raciale reprenant les éléments énoncés à l’article premier de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale est un problème qui sera soumis au législateur.
Russian[ru]
Бахрейнским законодателям будет предложено изучить проблему, связанную с тем, что во внутреннем законодательстве по‐прежнему отсутствует определение расовой дискриминации согласно статье 1 КЛРД.
Chinese[zh]
国内法仍然缺乏体现消除种族歧视公约第一条规定的关于种族歧视的定义,这一问题将向巴林的立法部门提出。