Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Inden for denne forskellighed har de statsløse nationer, som vi repræsenterer, historiske og sproglige rødder samt demografiske og økonomiske dimensioner, der er sammenlignelige med medlemsstaternes.
German[de]
In dieser Vielfalt haben die Nationen ohne Staat, die wir vertreten, eigene historische und sprachliche Wurzeln sowie demographische und ökonomische Dimensionen, die mit denen der Mitgliedstaaten vergleichbar sind.
Greek[el]
Μέσα στη διαφορετικότητα αυτή, τα έθνη χωρίς κράτος που εμείς εκπροσωπούμε έχουν επίσης ιστορικές και γλωσσικές ρίζες, καθώς επίσης και δημογραφικές και οικονομικές διαστάσεις που είναι ανάλογες με εκείνες των κρατών μελών.
English[en]
Within this diversity, the stateless nations that we represent have genuine historical and linguistic roots, as well as demographic and economic importance on a par with those of the Member States.
Spanish[es]
Dentro de dicha diversidad, las naciones sin Estado que nosotros representamos tienen incluso razones históricas y lingüísticas, así como dimensiones demográficas y económicas que son equiparables a las de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tässä monimuotoisuudessa sisällä meillä valtiottomilla kansoilla on jäsenvaltioiden vastaaviin ominaisuuksiin verrattavat historialliset ja kielelliset juuret sekä demografinen ja taloudellinen ulottuvuus.
French[fr]
Dans cette diversité, les nations sans État que nous représentons plongent leurs racines historiques et linguistiques, ainsi que leurs dimensions démographiques et économiques qui sont comparables à celles des États membres.
Italian[it]
All' interno di tale diversità, le nazioni senza Stato che noi rappresentiamo possiedono ugualmente radici storiche e linguistiche, come pure dimensioni demografiche ed economiche, equiparabili a quelle degli Stati membri.
Dutch[nl]
Binnen die diversiteit kunnen we naties zonder staat gewaarworden, en deze hebben historische en linguïstische wortels - en soms zelfs een economische en demografische omvang - die vergelijkbaar zijn met die van lidstaten.
Portuguese[pt]
Dentro dessa diversidade, as nações sem Estado que nós representamos têm mesmo raízes históricas e linguísticas, assim como dimensões demográficas e económicas que são equiparáveis às de EstadosMembros.
Swedish[sv]
Inom denna mångfald har de nationer utan stat som vi företräder också historiska och språkliga rötter, samt demografiska och ekonomiska dimensioner som är jämförliga med medlemsstaternas.