Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحدهم يصل إلى أقحام محقق خاص ويأخذ الأطفال بعد التدريب
Bosnian[bs]
Šalju privatnog detektiva po dete.
Czech[cs]
Víte, jednou pošlu P.I. Pro přepadení, uchopím po cvičení jeho dítě.
Greek[el]
Στέλνουν κάποιον να μαζέψει το παιδί μετά το μάθημα.
English[en]
You know, one'll send a P.I. To swoop in, grab his kid after practice.
Spanish[es]
Ya sabe, uno mandará un investigador privado para tomar a su niño después de práctica.
French[fr]
Ils envoient un detective privé. Pour récupérer l'enfant après l'entraînement.
Croatian[hr]
Šalju privatnog detektiva po dijete.
Hungarian[hu]
Tudják, az egyik beküld egy magánnyomozót, hogy elvigye az edzés után.
Portuguese[pt]
Sabe, um manda um detetive particular, e subitamente leva o filho depois das aulas.
Slovenian[sl]
Bogati ločenci se prepirajo in pošiljajo ljudi po otroke.
Serbian[sr]
Šalju privatnog detektiva po dete.
Turkish[tr]
İçlerinden biri özel dedektif tutup antrenmandan sonra çocuğunu kaçırtmış olmalı.