Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنى قطعت ثلاثمائة كم للقائه
Bulgarian[bg]
А аз изминах над 300 км, за да се срещна с него!
Bosnian[bs]
Ja sam taj koji je vozio 200 milja da ga vidi!
Czech[cs]
Znám někoho, kdo cestoval 200 mil, aby ho navštívil.
Greek[el]
Κι εγώ έκανα 200 μίλια για να τον δω.
English[en]
I'm the one who drove 200 miles to see him.
Spanish[es]
¡ Yo manejé más de 300 kilómetros para verlo a él!
Estonian[et]
Mina olin see kes sõitis siia 200 miili, et temaga kohtuda.
Finnish[fi]
Minä ajoin 300 kilometriä tänne!
French[fr]
Moi, j'ai fait 300 km pour le voir!
Hebrew[he]
אני הוא זה שנהג 200 מיילים כדי לפגוש אותו!
Croatian[hr]
Ja sam taj koji je vozio 200 milja da ga vidi!
Italian[it]
Sono io che ho fatto 200 miglia per incontrare lui.
Polish[pl]
Wszakże ja też przejechałem 200 mil by się z nim zobaczyć.
Portuguese[pt]
Eu é que percorri 320 Kms para o ver!
Romanian[ro]
Iar eu am condus maşina 300 de kilometri, până aici!
Slovenian[sl]
Jaz sem tisti ki je vozil 200 milj da ga vidi!
Serbian[sr]
Ja sam taj koji je vozio 200 milja da vidi njega!
Thai[th]
ผมเป็นคนหนึ่งที่เดินทาง 200 ไมล์ เพื่อพบเขา
Turkish[tr]
Onu görmek için 320 kilometre araba süren benim!
Chinese[zh]
我 可是 驾车 200 英里 来看 他