Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyrozuměli jsme, že jeden člen vašeho volebního týmu byl zvažován jako podezřelý.
German[de]
Es ist unser Verständnis, dass jemand aus Ihrem Team, kurz ein Verdächtiger war.
Greek[el]
Απ'ότι μάθαμε, ένα μέλος της ομάδας σας θεωρήθηκε για λίγο ύποπτος.
English[en]
It's our understanding that one of your reelection team was briefly considered a suspect.
Spanish[es]
Tenemos entendido que uno de su equipo de reelección fue brevemente considerado sospechoso.
Finnish[fi]
Yksi kampanjatiiminne jäsenistä oli jonkin aikaa epäiltynä.
French[fr]
Nous avons eu vent qu'un membre de votre équipe de réélection a été suspecté.
Hebrew[he]
להבנתנו, ש אחד של צוות הבחירות שלך היה בקצרה נחשבת חשוד.
Croatian[hr]
Saznali smo kako su na kratko sumnjali u člana vašeg tima.
Italian[it]
Sappiamo che per un po', un membro della sua squadra e'stato ritenuto un sospettato.
Dutch[nl]
Wij begrepen dat een lid van uw team kort werd beschouwd als verdachte.
Portuguese[pt]
Soubemos que um dos elementos da sua equipa de reeleição foi considerado suspeito.
Romanian[ro]
Am înţeles că un membru al echipei de realegere a fost suspect pentru scurt timp.
Slovenian[sl]
Menda so kratek čas sumili nekoga iz vašega tima.
Swedish[sv]
Vad vi förstått var en medlem av ditt team... ... en kort period misstänkt.
Turkish[tr]
Sanıyoruz ki seçim ekibinizden birisi kısa bir süreliğine şüpheli olarak değerlendirilmiş.