Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
C 214 / 34 DA De Europžiske Fžllesskabers Tidende 31.7.2001 Medlemsstaterne har forskellige vaner, traditioner og forvaltnings-og retssystemer, der naturligvis fżrer til forskellig praksis som skitseret af Revisionsretten.
Greek[el]
C 214 / 34 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων 31.7.2001 Τα κράτη μέλη έχουν ποικίλες συνήθειες, παραδόσεις και ισχύοντα νομικά και διοικητικά συστήματα που οδηγούν ασφαλώς στις διαφορετικές προσεγγίσεις που σκιαγραφεί το Συνέδριο.
English[en]
C 214 / 34 EN Official Journal of the European Communities 31.7.2001 Member States have diverse customs, traditions and existing legal and administrative systems that naturally lead to the different approaches outlined by the Court.
Spanish[es]
C 214 / 34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.7.2001 Los diversos planteamientos enumerados por el Tribunal son el resultado de la variedad de costumbres, tradiciones y sistemas legales y administrativos vigentes en los Estados miembros.
Finnish[fi]
C 214 / 34 FI Euroopan yhteis jen virallinen lehti 31.7.2001 J senvaltioilla on erilaiset k yt nteet, perinteet ja oikeudelliset ja hallinnolliset j rjestelm t, mik luonnollisestikin n kyy tilintarkastustuomioistuimen kuvailemissa erilaisissa toimintatavoissa.
French[fr]
C 214 / 34 FR Journal officiel des Communaut s europ ennes 31.7.2001 Les tats membres nŐont pas les m mes usages et traditions ni les m mes syst mes juridiques et administratifs, ce qui conduit aux diff rentes approches d crites par la Cour.
Italian[it]
C 214 / 34 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 31.7.2001 Gli Stati membri dispongono di sistemi doganali, di tradizioni e di sistemi giuridici e amministrativi diversi che inevitabilmente favoriscono le diverse impostazioni evidenziate dalla Corte.
Dutch[nl]
C 214 / 34 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.7.2001 De lidstaten hebben verschillende gebruiken, tradities en wettelijke en bestuursrechtelijke systemen die automatisch leiden tot de verschillen in aanpak waarnaar de Rekenkamer verwijst.
Portuguese[pt]
C 214 / 34 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31.7.2001 Os Estados-Membros t m costumes, tradi es e sistemas jur'dicos e administrativos diferentes, que, obviamente, conduzem s diferentes abordagens descritas pelo Tribunal.