Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعرّفنا عليه كـ ( وقاص رشيد ) ، ابن عم ثاتي لـ ( زاواري ).
Bulgarian[bg]
Идентифицирахме го като Вакас Рашид, Втори братовчед на Завари.
Czech[cs]
Identifikovali jsme ho jako Wagase Rasheeda, vzdáleného bratrance Zawariho.
Greek[el]
Έχουμε τον Αναγνώρισα ως Waqas Rasheed, δεύτερος ξάδελφος Zawari.
English[en]
We've ID'd him as Waqas Rasheed, second cousin to Zawari.
Spanish[es]
Lo identificamos como Waqas Rasheed, primo segundo de Zawari.
Finnish[fi]
Hän on Waqas Rasheed, Zawarin pikkuserkku.
French[fr]
Nous l'avons identifié comme étant Waqas Rasheed, cousin au deuxième degré de Zawari.
Croatian[hr]
Identificirali smo ga, Waqas Rasheed, Zawarijev bliži rođak.
Hungarian[hu]
Ő itt Vakasz Rasíd, Zavari másod unokatestvére.
Italian[it]
Lo abbiamo identificato come Waqas Rasheed, secondo cugino di Zawari.
Dutch[nl]
We hebben hem geïdentificeerd als Waqas Rasheed, een achterneef van Zawari.
Polish[pl]
Nazywa się Waqas Rasheed, jest dalszym kuzynem Zawariego.
Portuguese[pt]
Foi identificado como Waqas Rasheed, primo de 2o grau de Zawari.
Romanian[ro]
L-am identificat ca Waqas Rasheed, un văr de-al doilea de-al lui Zawari.
Russian[ru]
Мы идентифицировали его как Вагас Рашид, троюродный брат Завари.
Slovenian[sl]
Identificirali smo ga kot Waqas Rasheed, drugi bratranec od Zawari.
Turkish[tr]
Adının Vakkas Raşit olduğunu tespit ettik. Zawari'nin ikinci kuzeni.
Chinese[zh]
我们 查出 他 叫做 Waqas Rasheed 他 和 Zawari 是 同一个 曾祖父