Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انه تم اخذ الناجون الى قاعدة عسكرية في الشمال
Bulgarian[bg]
Мисля, че са го отвели във военна база на Север.
Czech[cs]
Myslím že je odvezli vojenskou základnu na sever
Greek[el]
Νομίζω τον πήραν σε μια στρατιωτική βάση, βόρεια.
English[en]
I think they've been taken to the military base in the north.
Spanish[es]
Creo que se lo llevaron a una base militar en el norte.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta viidi põhja sõjaväebaasi.
Finnish[fi]
Uskon, että heidät vietiin sotilastukikohtaan pohjoisessa.
French[fr]
Ils l'ont emmené dans une base militaire au Nord.
Croatian[hr]
Mislim da su ga odveli u vojnu bazu na sjeveru.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy északra vitték egy katonai bázisra.
Italian[it]
Credo che l'abbiano portato alla base militare che si trova a nord.
Dutch[nl]
Volgens mij, hebben ze hem naar een militaire basis in het noorden gebracht.
Polish[pl]
Myślę, że zabrali go do bazy na północy.
Portuguese[pt]
Creio que estão levando-o a uma base militar ao norte.
Romanian[ro]
Cred că l-au dus la o bază militară din Nord.
Slovenian[sl]
Mislim, da so jih odpeljali v oporišče na sever.
Serbian[sr]
Mislim da su ga odveli u vojnu bazu na severu.
Turkish[tr]
Sanırım kuzeydeki askeri üsse götürüldüler.