Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jernskrot er ligesom jernmalm omfattet af den globale konkurrencesituation for råstoffer.
German[de]
Der Schrott, wie übrigens auch Eisenerze, ist der Konkurrenz auf dem Weltmarkt für Rohstoffe ausgesetzt.
Greek[el]
Ο παλαιοσίδηρος, όπως άλλωστε και τα σιδηρομεταλλεύματα, αποτελούν αντικείμενο ανταγωνισμού στην παγκόσμια αγορά πρώτων υλών.
English[en]
Scrap, like iron ore, faces competition on the world raw-materials market.
Spanish[es]
La chatarra -como también, por otra parte, el mineral de hierro- está sometida a la competencia del mercado mundial de materias primas.
Finnish[fi]
Rautaromu on rautamalmin tavoin osa kansainvälistä kilpailua raaka-ainemarkkinoilla.
French[fr]
Ces dernières, comme les minerais de fer d'ailleurs, font l'objet d'une concurrence sur le marché mondial des matières premières.
Italian[it]
I rottami, come del resto i minerali di ferro, formano l'oggetto di una concorrenza sul mercato mondiale delle materie prime.
Dutch[nl]
Op de wereldmarkt voor grondstoffen moet schroot, zoals trouwens ook ijzererts, met andere materialen concurreren.
Portuguese[pt]
As sucatas, tal como os minérios de ferro, de resto, são objecto de concorrência no mercado mundial das matérias-primas.
Swedish[sv]
Skrotet (och även järnmalmen) handlas med under internationell konkurrens på den världsomspännande råvarumarknaden.