Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا قابلت القاضى لأعادة فتح القضية
Bulgarian[bg]
Издействах заповед да го отворят.
Czech[cs]
Dostal jsem soudního úředníka, aby to rozpečetil.
Greek[el]
Ζήτησα να δοθεί εντολή να δούμε τα πάντα.
English[en]
I got the court administrator to unseal it
Spanish[es]
Hice que el administrador de la corte lo abra.
Finnish[fi]
Tuomioistuin avasi sen.
French[fr]
J'ai obtenu un ordre de la cour pour qu'on le rouvre.
Hebrew[he]
ביקשתי אותו מאחראי בית המשפט.
Croatian[hr]
Imam dozvolu suda da ga otpečatim.
Italian[it]
Ho chiesto al tribunale che fossero resi accessibili.
Dutch[nl]
Ik heb de rechtbank het laten openen.
Polish[pl]
Poprosiłem, by sąd mi ją udostępnił.
Portuguese[pt]
Pedi ao administrador da corte para ver.
Romanian[ro]
L-am pus pe administratorul tribunalului să îl desigileze.
Russian[ru]
Я получил судебное постановление на доступ к ним.
Serbian[sr]
Imam dozvolu suda da ga otpečatim.
Thai[th]
ท่านผู้บริหารศาล เป็นผู้เป็นผนึกให้
Turkish[tr]
Sulh hakimine mührü kaldırttım.