Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين هؤلاء أكثر من 250 مسؤولاً من البلدان الراغبة في الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية درَّبهم الأونكتاد في مسائل محددة تتعلق بالمفاوضات من أجل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية (التعريفات والخدمات والزراعة وجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ومكافحة الإغراق والدعم المالي والضمانات وتسوية المنازعات والطعون التجارية).
English[en]
Among them, more than 250 officials from WTO acceding countries have been trained by UNCTAD on specific issues in the WTO accession negotiations (tariffs, services, agriculture, TRIPS, antidumping, subsidies, safeguards, dispute settlement, trade remedies).
Spanish[es]
La UNCTAD formó a más de 250 funcionarios de países en proceso de adhesión a la OMC acerca de cuestiones específicas de las negociaciones (aranceles, servicios, agricultura, ADPIC, antidumping, subvenciones, salvaguardias, solución de diferencias, medidas correctivas comerciales).
French[fr]
Plus de 250 d’entre elles ont bénéficié de formations de la CNUCED portant sur des questions spécifiques relatives aux négociations d’adhésion à l’OMC (tarifs douaniers, services, agriculture, ADPIC, antidumping, subventions, garanties, règlement des différends, mesures correctives commerciales).
Russian[ru]
Из них более 250 должностных лиц из стран, присоединяющихся к ВТО, прошли подготовку в ЮНКТАД по конкретным вопросам переговоров о присоединении к ВТО (тарифы, услуги, сельское хозяйство, ТАПИС, меры борьбы с демпингом, субсидии, гарантии, урегулирование споров, защитные средства в торговле).
Chinese[zh]
其中入世国家的250多名官员接受了贸发会议关于入世谈判具体问题的培训(关税、服务业、农业、涉贸知识产权问题、反倾销、补贴、保障措施、争端解决和贸易补救措施)。