Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– техники за лично оцеляване, включително обличане на спасителни жилетки
Greek[el]
– μεθόδους ατομικής επιβίωσης περιλαμβανομένης της χρήσης σωσιβίων
Estonian[et]
– enesepääste võtted, sealhulgas päästevestide selgapanek,
Finnish[fi]
– henkilökohtaisen pelastautumisen tekniikat, mukaan luettuna pelastusliivien pukeminen
French[fr]
– techniques de survie des personnes, y compris l’application de gilets de sauvetage
Croatian[hr]
– tehnike osobnog preživljavanja, uključujući oblačenje prsluka za spašavanje
Hungarian[hu]
– személyes túlélési technikák, ideértve a mentőmellények felvételét is;
Lithuanian[lt]
– asmens išgyvenimo būdų, įskaitant gelbėjimosi liemenių naudojimą,
Dutch[nl]
– technieken inzake persoonlijke overleving, waaronder het aantrekken van zwemvesten,
Polish[pl]
– indywidualne techniki przetrwania, łącznie z zakładaniem pasów ratunkowych,
Portuguese[pt]
– técnicas de sobrevivência, incluindo a colocação dos coletes salva-vidas,
Romanian[ro]
– tehnici de supraviețuire personală, inclusiv îmbrăcarea corectă a vestelor de salvare,
Slovak[sk]
– osobné záchranné techniky vrátane obliekania záchranných viest
Slovenian[sl]
– tehnike za osebno preživetje, vključno z namestitvijo rešilnih jopičev,