Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми студено и го имаше това... усещане като... парене.
Czech[cs]
Byla mi zima a cítila... cítila jsem... bodání.
English[en]
I was just cold and there was this... feeling like... stinging.
Spanish[es]
Solo tenia frio y tenia esa... sensacion como de... escozor.
French[fr]
Il faisait froid et il y avait cette... sensation de... picotement.
Italian[it]
Avevo freddo ed avvertivo questa... sensazione... pungente.
Dutch[nl]
Ik had het koud en er was een... stekend... gevoel.
Portuguese[pt]
Tinha frio e havia um um sentimento, tipo... doloroso.
Romanian[ro]
MI-era frig şi simţeam... parcă mă durea ceva.
Slovenian[sl]
Zeblo me je in začutila sem zbadanje.