Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Институции, които използват форуърд цената на базисния инструмент на опцията, гарантират, че:
Czech[cs]
Instituce používající forwardovou cenu podkladového nástroje opce zajistí, že:
Danish[da]
Institutter, der anvender terminsprisen for en options underliggende instrument, sikrer, at:
German[de]
Institute, die den Terminkurs des Basisinstruments einer Option verwenden, stellen sicher, dass:
Greek[el]
Τα ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προθεσμιακή τιμή του υποκείμενου μέσου του δικαιώματος προαίρεσης εξασφαλίζουν ότι:
English[en]
Institutions using the forward price of the underlying instrument of an option shall ensure that:
Spanish[es]
Las entidades que utilicen el precio a plazo del instrumento subyacente de una opción velarán por que:
Estonian[et]
Optsiooni alusvaraks oleva instrumendi forvardhinda kasutavad krediidiasutused ja investeerimisühingud tagavad, et
Finnish[fi]
Option kohde-etuutena toimivan välineen termiinihintaa käyttävien laitosten on varmistettava, että
French[fr]
Les établissements qui utilisent les prix à terme de l'instrument sous-jacent à l'option veillent à ce que:
Irish[ga]
Institiúidí a bheidh ag úsáid réamhphraghas bhunionstraim na céadrogha, áiritheoidh siad na nithe seo a leanas:
Croatian[hr]
Institucije koje primjenjuju terminsku cijenu odnosnog instrumenta opcije osiguravaju:
Hungarian[hu]
Az intézményeknek, amennyiben az opció alapul szolgáló eszközének határidős árfolyamát használják, biztosítaniuk kell, hogy:
Italian[it]
Gli enti che utilizzano il prezzo a termine dello strumento sottostante di un'opzione garantiscono che:
Lithuanian[lt]
Pasirinkimo sandorio pagrindinės finansinės priemonės išankstinio sandorio kainą taikančios įstaigos užtikrina, kad:
Latvian[lv]
Iestādes, kas izmanto iespējas līguma pamatā esošā instrumenta darījuma nākotnes cenu, nodrošina, ka:
Maltese[mt]
Istituzzjonijiet li jużaw l-prezz forward tal-istrument sottostanti ta' opzjoni għandhom jiżguraw li:
Dutch[nl]
Instellingen die de termijnprijs van het onderliggende instrument gebruiken, zorgen ervoor dat:
Polish[pl]
Instytucje stosujące cenę terminową kontraktu forward instrumentu bazowego opcji zapewniają, aby: