Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في معالجة حالات فردية لطلبات رشاوي من الخدمات العامة, أو المستحقة
Bulgarian[bg]
Група от нас работим на пилотна основа, за да се насочим към индивидуални случаи на искане на подкуп за обществени услуги или упълномощаване.
German[de]
Eine Gruppe von uns arbeitet als Vorreiter um die individuellen Forderungen nach Schmiergeld für gemeine Dienste oder Anfrageerstattungen anzusprechen.
Greek[el]
Με μια ομάδα ξεκινήσαμε να δουλεύουμε πιλοτικά για την αντιμετώπιση μεμονομένων περιστατικών απαίτησης λαδώματος για κοινές υπηρεσίες ή ακόμα και για κάτι που δικαιούται ένας πολίτης.
English[en]
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
Spanish[es]
Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos.
French[fr]
Un de nos groupes a travaillé sur un projet pilote pour s'occuper des demandes individuelles de pots de vin pour des services communs ou des permis.
Croatian[hr]
Grupa nas je radila na pilot projektima kako bi adresirali pojedinačne instance potražnje za mitom za obične usluge ili za pravo.
Hungarian[hu]
Egy csoportunk kísérleti jelleggel már elkezdett foglalkozni a közös szolgáltatásokért kért kenőpénz egyedi eseteivel.
Indonesian[id]
Satu kelompok dari kami telah melakukan kerja percontohan untuk menangani secara individual permintaan- permintaan suap untuk pemenuhan layanan maupun hak umum.
Italian[it]
Una parte di noi ha svolto un progetto " pilota " per affrontare specifiche richieste di tangenti nel servizio pubblico o delle licenze.
Dutch[nl]
Een groep van ons werkt aan een pilootproject om individuele gevallen van eisen voor steekpenningen voor gemeentelijke diensten of rechten aan te pakken.
Polish[pl]
Część z nas pracowała przy pilotażowym programie zwalczania poszczególnych przypadków łapówki za zwykłe usługi czy świadczenia.
Romanian[ro]
Un grup format de noi lucreaza experimental pentru abordarea cazurilor individuale de solicitare de mita pentru servicii sau drepturi obisnuite.
Russian[ru]
Наша группа работала над первоосновой борьбы с отдельными случаями требований взяток за предоставление обычных услуг удовлетворение обычных прав граждан.
Turkish[tr]
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.
Vietnamese[vi]
Một nhóm chúng tôi đang tiến hành thử nghiệm để giải quyết các trường hợp những cá nhân có nhu cầu phải được hối lộ để cung cấp các dịch vụ hay sự cấp phép.