Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престижа си, блясъка си.
Bosnian[bs]
Prestiž, sjaj.
Czech[cs]
Moji prestiž, moji proslulost.
Greek[el]
Το κύρος μου, τη λάμψη μου.
English[en]
My prestige, my eclat.
Spanish[es]
Mi prestigio, mi brillo.
French[fr]
Mon prestige, mon éclat.
Croatian[hr]
Svoj ugled, svoj sjaj.
Hungarian[hu]
A tekintélyemet, a felemelkedésemet.
Italian[it]
Il prestigio, il mio fulgore.
Dutch[nl]
Mijn prestige, mijn uitstraling.
Polish[pl]
Prestiż, blask.
Portuguese[pt]
Meu prestígio, meu brilho.
Romanian[ro]
Prestigiul, strălucirea.
Russian[ru]
Моего авторитета, моей славы.
Serbian[sr]
Svoj ugled, svoj sjaj.
Turkish[tr]
Prestijimi, yardımcımı...