Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أجلس القرفصاء إذن ؟
Bulgarian[bg]
Къде другаде се очаква да съм се свил?
Czech[cs]
Kde jinde bych se měl krčit?
Danish[da]
Hvor skal jeg ellers sidde på hug?
German[de]
Wo soll ich sonst hocken?
English[en]
Where else am I supposed to crouch?
Spanish[es]
¿Dónde debo estar así?
Estonian[et]
Kus mujal ma peaksin kükitama?
Finnish[fi]
Missä muualla kyykkisin?
French[fr]
Où veux-tu que je m'accroupisse?
Hebrew[he]
באיזה עוד מקום אני אומר להיות שפוף?
Hungarian[hu]
Hol kéne kuporognom?
Italian[it]
Dove altro dovrei stare accucciato?
Norwegian[nb]
Hvor skal jeg ellers krype meg sammen?
Dutch[nl]
Waar moet ik dan hurken?
Polish[pl]
Gdzie indziej mam kucać?
Portuguese[pt]
Onde mais me deveria agachar?
Romanian[ro]
Unde altundeva să stau ghemuit?
Russian[ru]
Где по-твоему я ещё должен сидеть на корточках?
Slovenian[sl]
Kje pa bi po tvoje moral čepeti?
Serbian[sr]
Gdje bi drugdje trebao čučati?
Swedish[sv]
Var ska jag annars kura?
Turkish[tr]
Nerede çömelmeliyim ki?