Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засрамих се от поведението си.
Czech[cs]
Cítím se znechuceně z toho, jak jsem se chovala tento víkend.
Danish[da]
Jeg væmmes over hvordan jeg opførte mig i denne weekend.
Greek[el]
Νοιώθω απαίσια για το φέρσιμό μου.
English[en]
I feel sick about how I behaved this weekend.
Spanish[es]
Me enferma cómo me porté este fin de semana.
Finnish[fi]
Toimin kauheasti tänä viikonloppuna.
French[fr]
J'ai honte de mon comportement.
Hebrew[he]
אני מרגישה גועל מהצורה שהתנהגתי בסוף השבוע.
Croatian[hr]
Osjećam se užasno zbog toga kako sam se ponijela ovog vikenda.
Polish[pl]
Czuję się chory o tym, jak zachowywał się w ten weekend.
Portuguese[pt]
Me comportei muito mal este fim de semana.
Romanian[ro]
Mă simt prost din cauza comportamentului meu din acest weekend.
Slovenian[sl]
Grozno se počutim zaradi svojega vedenja.
Serbian[sr]
Osecam se užasno zbog toga kako sam se ponela ovog vikenda.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu utanç verici şekilde davrandım.