Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще заредя втората ролка.
Greek[el]
Θα βάλω απλά μέσα την δεύτερη μπομπίνα.
English[en]
I'm just gonna put in the second reel.
Spanish[es]
Pondré el segundo carretel filmico.
Finnish[fi]
Laitan toisen kelan pyörimään.
Hebrew[he]
אני פשוט הולך.
Croatian[hr]
Prebacit ću je na drugi točak.
Norwegian[nb]
Jeg setter inn andre rull.
Polish[pl]
Założę drugą taśmę.
Portuguese[pt]
Vou colocar o segundo filme
Romanian[ro]
O să pun a doua rolă.
Serbian[sr]
Prebaciću je na drugi točak.
Swedish[sv]
Jag sätter på den andra rullen.
Turkish[tr]
Ben sadece ikinci makarona koyacağım.