Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ان اصبحت محاميه دفاع اصيبت امي بسرطان الغدد
Danish[da]
Dengang jeg blev statsadvokat, fik min mor lymfekræft.
German[de]
Zu der Zeit, als ich assistierende Staatsanwältin wurde, bekam meine Mom ein Lymphom.
Greek[el]
Την περίοδο που έγινα εισαγγελέας, η μαμά μου αρρώστησε με λέμφωμα.
English[en]
Around the time I became a DA, my mom got lymphoma.
Spanish[es]
En la época que me hice F.D, mi madre tuvo linfoma.
Estonian[et]
Ajaks, kui minust abiprokurör sai, põdes minu ema vähki.
Finnish[fi]
Kun minusta tuli apulainen, äitini sairastui lymfoomaan.
French[fr]
Quand je suis passée procureur, ma mère a eu un lymphome.
Croatian[hr]
Kada sam postala D.A. majka je dobila limfome.
Hungarian[hu]
Amikor kineveztek helyettes állam - ügyésznek, anyámnak lymphomája lett.
Indonesian[id]
Sekitar waktu saya menjadi A.D.A., ibuku mendapat limfoma.
Italian[it]
Piu'o meno quando divenni procuratrice a mia madre trovarono un linfoma.
Dutch[nl]
Rond de tijd dat ik officier van justitie werd, kreeg mijn moeder een lymfkliergezwel.
Portuguese[pt]
Quando me tornei promotora, minha mãe teve linfoma.
Romanian[ro]
Cu timpul când am devenit procuror, mama s-a îmbolnăvit de cancer.
Turkish[tr]
Savcı asistanı olduğum sıralarda, annem lenfomaya yakalandı.