Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът е скапан, хлапе.
Czech[cs]
Život je na nic, dítě.
Greek[el]
Η ζωή ειναι χάλια, μικρέ.
English[en]
LIFE SUCKS, KID.
Spanish[es]
La vida es una mierda, niño.
Italian[it]
La vita fa schifo, piccolo.
Polish[pl]
Życie to klapa, dzieciaku.
Portuguese[pt]
A vida é uma droga.
Romanian[ro]
Viaţa e dură, puştiule.
Russian[ru]
Жизнь дерьмо, парень.
Serbian[sr]
Život je sranje, dečko.
Turkish[tr]
Hayat böyle çocuk.