Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1939 het my pa by die leër aangesluit.
Arabic[ar]
في سنة ١٩٣٩ انخرط ابي في سلك الجيش.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1939 nagsundalo ang akong amahan.
Czech[cs]
V roce 1939 nastoupil můj otec do armády.
Danish[da]
I 1939 gik min fader ind i hæren.
German[de]
Im Jahre 1939 wurde mein Vater Soldat.
Greek[el]
Το 1939 ο πατέρας μου κατατάχτηκε στο στρατό.
English[en]
In 1939 my father joined the army.
Finnish[fi]
Vuonna 1939 isäni liittyi armeijaan.
French[fr]
En 1939, mon père est parti à l’armée.
Hiligaynon[hil]
Sang 1939 nagsoldado ang akon amay.
Hungarian[hu]
1939-ben apám belépett a hadseregbe.
Iloko[ilo]
Idi 1939 nakikadua iti buyot ni tatangko.
Italian[it]
Nel 1939 mio padre si arruolò nell’esercito.
Korean[ko]
1939년에 아버지는 군에 입대하였다.
Norwegian[nb]
I 1939 gikk faren min inn i militæret.
Dutch[nl]
In 1939 ging mijn vader in het leger.
Polish[pl]
W roku 1939 ojciec wstąpił do armii.
Portuguese[pt]
Em 1939 meu pai entrou no exército.
Russian[ru]
В 1939 году отца забрали в армию.
Slovak[sk]
V roku 1939 môj otec vstúpil do armády.
Slovenian[sl]
Tisoč devetsto devetintridesetega je oče vstopil v vojsko.
Serbian[sr]
Godine 1939. moj otac se priključio vojsci.
Swedish[sv]
År 1939 tog min far värvning i armén.
Swahili[sw]
Katika 1939 baba yangu alijiunga na jeshi.
Thai[th]
ใน ปี 1939 คุณ พ่อ ของ ผม เข้า รับ ราชการ ทหาร.
Tagalog[tl]
Noong 1939 ang aking ama ay nagsundalo.
Turkish[tr]
1939’da babam orduya katıldı.
Ukrainian[uk]
У 1939 році мій батько був призваним до армії.
Zulu[zu]
Ngo-1939 ubaba wajoyina umbutho wezempi.