Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
във вида, в който са в сила на датата на подписване на настоящото споразумение
Czech[cs]
ve znění platném ke dni podpisu této dohody
Danish[da]
som gældende på datoen for aftalens undertegnelse
German[de]
in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abkommens geltenden Fassung
Greek[el]
όπως ισχύουν κατά την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας
English[en]
as in force on the date of signature of this Agreement
Spanish[es]
(texto vigente el día de la firma del presente Acuerdo).
Estonian[et]
nagu need kehtivad käesoleva lepingu allkirjastamise kuupäeval
Finnish[fi]
sellaisina kuin ne ovat voimassa tämän sopimuksen allekirjoituspäivänä
French[fr]
en vigueur à la date de signature du présent accord
Croatian[hr]
kako su na snazi na dan potpisivanja ovog Sporazuma
Hungarian[hu]
e megállapodás aláírásának napján hatályos változata
Italian[it]
in vigore alla data della firma del presente accordo
Lithuanian[lt]
galiojusiuose šio Susitarimo pasirašymo dieną
Latvian[lv]
redakcijā, kas ir spēkā šā nolīguma parakstīšanas brīdī
Dutch[nl]
zoals van kracht op de datum van ondertekening van deze overeenkomst.
Polish[pl]
w wersji obowiązującej w dniu podpisania niniejszej Umowy
Portuguese[pt]
na redação em vigor à data da assinatura do presente acordo
Romanian[ro]
în versiunea care se află în vigoare la data semnării prezentului acord
Slovak[sk]
v znení účinnom k dátumu podpisu tejto dohody.
Slovenian[sl]
kot veljata na dan podpisa tega sporazuma
Swedish[sv]
i den lydelse som gäller vid avtalets undertecknande