Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رجالنا يقومون بكل شيء لديهم لاحتوائه في منطقة ( لوس أنجلوس
Bulgarian[bg]
Хората ни правят всичко възможно да го задържат в района на Лос Анджелис.
Czech[cs]
Naší lidé dělají vše, co mohou, aby ho v oblasti Los Angeles zadrželi.
Danish[da]
Vores folk gør alt for at holde ham i L.A området.
Greek[el]
Κάνουμε τα πάντα για να μπορέσουμε να τον περιορίσουμε στην περιοχή του Los Angeles.
English[en]
Our people are doing everything they can to contain him to the Los Angeles area.
Spanish[es]
Nuestra gente está haciendo todo lo posible por contenerlo dentro del área de Los Ángeles.
Estonian[et]
Me inimesed teevad kõike, et teda leida.
French[fr]
Nos hommes font leur maximum pour l'empêcher de quitter la zone de Los Angeles.
Hebrew[he]
אנשינו עושים במיטב יכולתם לשמור אותו באזור לוס אנג'לס.
Hungarian[hu]
Az embereink mindent megtesznek, hogy a los angeles-i körzetben tartsák.
Macedonian[mk]
Нашите луѓе прават се'што можат да го задржат во ЛА.
Dutch[nl]
Ze proberen'm binnen LA te houden.
Polish[pl]
Nasi ludzie robią wszystko, żeby zatrzymać go w rejonie Los Angeles.
Portuguese[pt]
Estão a tentar retê-lo na área de LA.
Romanian[ro]
Oamenii nostri fac totul să-I retină.
Slovenian[sl]
Naši ljudje delajo na tem, da ga bodo zadržali.
Swedish[sv]
Vårat folk gör allt vad de kan för att hålla kvar honom i området runt L.A.
Turkish[tr]
Adamlarımız onu Los Angeles sınırları içinde tutabilmek için ellerinde geleni yapıyorlar.