Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи член 16 от регламента по прилагане се прилага към всички случаи по настоящия член.
Czech[cs]
Článek 16 prováděcího nařízení se použije na všechny případy podle tohoto článku.
Danish[da]
Artikel 16 i gennemførelsesforordningen finder anvendelse i alle tilfælde, der er omfattet af nærværende artikel.
German[de]
Artikel 16 der Durchführungsverordnung gilt für alle Fälle gemäß diesem Artikel.
Greek[el]
Το άρθρο 16 του κανονισμού εφαρμογής εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις που εμπίπτουν στο άρθρο αυτό.
English[en]
Article 16 of the implementing Regulation shall apply to all cases under this Article.
Spanish[es]
En todos los casos contemplados en el presente artículo, se aplicará el artículo 16 del Reglamento de aplicación.
Estonian[et]
Rakendusmääruse artiklit 16 kohaldatakse kõigil käesoleva artikli kohastel juhtudel.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoasetuksen 16 artiklaa sovelletaan kaikkiin tämän artiklan mukaisiin tapauksiin.
French[fr]
L’article 16 du règlement d’exécution s’applique à tous les cas prévus par le présent article.
Croatian[hr]
Članak 16. provedbene Uredbe primjenjuje se na sve slučajeve na temelju ovog članka.
Hungarian[hu]
A végrehajtási rendelet 16. cikkét alkalmazni kell az e cikk hatálya alá tartozó valamennyi esetre.
Italian[it]
L’articolo 16 del regolamento di esecuzione si applica a tutti i casi di cui al presente articolo.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo reglamento 16 straipsnis taikomas visiems atvejams pagal šį reglamentą.
Latvian[lv]
Visos gadījumos, uz ko attiecas šis pants, piemēro īstenošanas regulas 16. pantu.
Maltese[mt]
L-Artikolu 16 tar-Regolament ta’ implimentazzjoni għandu japplika għall-każijiet kollha taħt dan l-Artikolu.
Dutch[nl]
Artikel 16 van de uitvoeringsverordening is op alle onder dit artikel bedoelde gevallen van toepassing.
Polish[pl]
Art. 16 rozporządzenia wykonawczego stosuje się we wszystkich przypadkach objętych niniejszym artykułem.
Portuguese[pt]
O artigo 16.o do regulamento de execução aplica-se a todos os casos abrangidos pelo presente artigo.
Romanian[ro]
Articolul 16 din regulamentul de punere în aplicare se aplică tuturor cazurilor care fac obiectul prezentului articol.
Slovak[sk]
Článok 16 vykonávacieho nariadenia sa uplatňuje na všetky prípady podľa tohto článku.
Slovenian[sl]
Za vse primere iz tega člena se uporablja člen 16 izvedbene uredbe.
Swedish[sv]
Artikel 16 i tillämpningsförordningen ska också tillämpas i dessa fall.