Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво да ти кажа.
Czech[cs]
Nevím, co vám mám říct.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι να πω.
English[en]
I don't know what to tell you, man.
Spanish[es]
No sé cómo decírselo, hombre.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mit mondhatnék ember.
Dutch[nl]
We gaan je niet arresteren.
Polish[pl]
Nie wiem co mam powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei o que lhes dizer, meu.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce să-ţi spun, omule.
Slovenian[sl]
Drugega ne vem.
Serbian[sr]
Ne znam što bih rekao. Dobro.
Turkish[tr]
Size ne diyeceğimi bilmiyorum dostum.