Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако задремете, системата ще разбере и ще затъмни осветлението.
Catalan[ca]
Si t'adormies, el sistema ho sabia i anava apagant els llums mentre t'adormies.
Czech[cs]
Začnete- li usínat, systém by věděl, že má stmívat až do tmy, stejně jako vy.
German[de]
Wenn Sie eindösten, würde das System das erkennen, und die Lichter dazu verdunkeln.
Greek[el]
Εάν αποκοιμηθείτε, το σύστημα θα γνωρίζει, και θα εξασθενεί στο σκοτάδι όπως κι εσείς.
English[en]
If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.
Finnish[fi]
Jos torkahdat, systeemi saa sen tietoonsa ja himmentää valoja.
French[fr]
Si vous vous assoupissiez, le système le savait, et assombrissait la pièce en même temps.
Croatian[hr]
Ako biste zakunjali, sustav bi to znao, i zatamnio svjetla dok padate u san.
Indonesian[id]
Jika Anda mengantuk, sistemnya akan tahu dan meredupkan cahaya lampunya.
Italian[it]
Se vi addormentavate, il sistema se ne accorgeva, e abbassava le luci.
Dutch[nl]
Als je in slaap viel, dan wist het systeem dat en verduisterde de ruimte op datzelfde moment.
Polish[pl]
Kiedy zasypiałeś, system wiedział o tym i przygaszał światło.
Romanian[ro]
Dacă aţipeşti, sistemul ştie, şi face întuneric, odată cu tine.
Russian[ru]
Если вы начнёте клевать носом, система узнает об этом и погрузится в темноту вместе с вами.
Serbian[sr]
Ako zadremate, sistem će znati za to, i svetla će se prigušiti.
Turkish[tr]
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.
Vietnamese[vi]
Khi bạn ngủ gật, hệ thống sẽ nhận ra, và ánh sáng sẽ chìm dần theo giấc ngủ của bạn.