Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producentstoetten multipliceres med en koefficient, der er lig med en indvirkning, som forskellen mellem den gennemsnitlige markedskurs og den ved produktionsaarets begyndelse gaeldende landbrugsomregningskurs har paa kostprisen.
Greek[el]
Η ενίσχυση στην παραγωγή πολλαπλασιάζεται με συντελεστή που ισούται με την επίπτωση επί της τιμής κόστους, της διαφοράς μεταξύ της μέσης τιμής συναλλάγματος της τιμής αγοράς και του γεωργικού συντελεστού μετατροπής που εφαρμόζεται στην αρχή της περιόδου εμπορίας.
English[en]
A coefficient equal to the impact on the cost price of the difference between the average market exchange rate and the agricultural conversion rate applicable at the beginning of the marketing year shall be applied to production aid.
Spanish[es]
Se aplicará a la ayuda a la producción un coeficiente equivalente a la incidencia en el precio de coste de la diferencia entre el tipo de cambio medio del mercado y el tipo de conversión agrícola aplicable al comienzo de la campaña de comercialización.
French[fr]
L'aide à la production est affectée d'un coefficient égal à l'incidence sur le prix de revient de l'écart entre le taux de change moyen du marché et le taux de conversion agricole applicable au début de la campagne de commercialisation.
Italian[it]
All'aiuto alla produzione si applica un coefficiente pari all'incidenza, sul prezzo di costo, della differenza tra il tasso di cambio medio del mercato e il tasso di conversione agricolo applicabile all'inizio della campagna di commercializzazione.
Dutch[nl]
Op de produktiesteun wordt een coëfficiënt toegepast die gelijk is aan het effect op de kostprijs van het verschil tussen de gemiddelde koers op de wisselmarkt en de landbouwomrekeningskoers die aan het begin van het verkoopseizoen van toepassing is.
Portuguese[pt]
A ajuda à produção é afectada de um coeficiente igual à incidência sobre o preço de custo da diferença entre a taxa de câmbio média do mercado e a taxa de conversão agrícola aplicável no início da campanha de comercialização.
Swedish[sv]
Produktionsstödet skall multipliceras med en koefficient som är lika med den inverkan som skillnaden mellan den genomsnittliga marknadskursen och den vid regleringsårets början gällande jordbruksomräkningskursen har på kostnadspriset.