Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمنيت أن ألتقى بك. بعد أن رأيت رسمك
Czech[cs]
Velice jsem toužil seznámit se s vámi, prohlédnout si obrazy.
German[de]
Ich wollte Sie schon lange kennenlernen, mir die Bilder ansehen.
Greek[el]
Ονειρευόμουν να σε γνωρίσω και να δω τα έργα σου.
English[en]
I have dreamed of meeting you and seeing your pictures.
Spanish[es]
Hace tiempo que anhelaba conocerla a usted y ver los cuadros.
French[fr]
J'étais si impatient de vous connaître, de voir ces peintures...
Croatian[hr]
Sanjao sam da vas srećem i da gledam vaše slike.
Italian[it]
Da tempo anelavo conoscerla e vedere i quadri.
Macedonian[mk]
Сонував да те запознам и да ги видам твоите слики.
Portuguese[pt]
Há muito que sonho conhecê-la e ver os quadros.
Romanian[ro]
Visam să vă-ntâlnesc şi vă admir picturile.
Russian[ru]
Давно мечтал познакомиться с вами, посмотреть картины.