Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصطفوا رجاء
Bulgarian[bg]
Спазвайте ред, моля.
Bosnian[bs]
U red, molim.
Greek[el]
Μπείτε στην γραμμή παρακαλώ.
English[en]
Line up, please.
Spanish[es]
Fórmense, por favor.
Persian[fa]
لطفا ، تو صف وايستين.
French[fr]
Faites la queue, s'il vous plait.
Hebrew[he]
הסתדרו בשורה, בבקשה.
Indonesian[id]
Berbaris, silakan.
Italian[it]
Signori, in fila, per favore.
Polish[pl]
Proszę się ustawić
Portuguese[pt]
Fazem uma fila, por favor.
Romanian[ro]
Staţi la rând, vă rog.
Russian[ru]
Пожалуйста, подходите.
Slovenian[sl]
V vrsto, prosim.
Serbian[sr]
U red, molim.
Thai[th]
กรุณาต่อแถวด้วยครับ
Turkish[tr]
Sıraya girin lütfen.