Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنيــــة وعسكرية في محافظة نينوى وأدى القصف إلى استشهاد أحد المواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
English[en]
These aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa governorate, killing one citizen and damaging civilian and military installations.
Spanish[es]
Dichos aparatos bombardearon emplazamientos civiles y militares de la provincia de Nínive y produjeron la muerte de un ciudadano y daños a instalaciones civiles y militares.
French[fr]
Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 16 sorties hostiles, survolé les régions de Mossoul, Amadiya, Dohouk, Aqra, Sinjar et Tall Afar, et bombardé des positions civiles et militaires dans le gouvernorat de Niniwa, faisant un mort et endommageant des installations civiles et militaires.
Russian[ru]
Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Нинава, в результате чего погиб один человек и был нанесен ущерб гражданским и военным объектам.