Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا البيت ؛ يجب أن تراقبه كل دقيقة
Czech[cs]
Ten dům, musím jej sledovat každou chvíli.
German[de]
Dieses Haus, man muss es ständig beobachten.
Greek[el]
Αυτό το σπίτι πρέπει να το προσέχεις κάθε στιγμή.
English[en]
This house, you have to watch it every minute.
Spanish[es]
Esta casa, hay que vigilarla a cada instante.
Finnish[fi]
Tätä taloa täytyy varoa joka minuutti.
Hungarian[hu]
Ez a ház... folyton észnél kell lenni.
Indonesian[id]
Rumah ini, Kau harus waspada setiap menit Eleanor.
Italian[it]
In questa casa bisogna stare sempre in guardia.
Dutch[nl]
Je moet dit huis voortdurend in de gaten houden.
Polish[pl]
W tym domu trzeba się stale pilnować.
Portuguese[pt]
Esta casa, tem que observá-la o tempo todo.
Romanian[ro]
În casa asta trebuie să fii atent în permanenţă.
Swedish[sv]
Man måste vara på sin vakt.
Turkish[tr]
Bu evde her an için dikkatli olmak lazım.