Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مو لا هادو ، " قوة عدم وجود " هو مهارة صعبة لفهم وحتى أصعب لإتقان.
Bulgarian[bg]
Му но хадо-силата на небитието не се постига леко и още по-трудно се овладява.
Czech[cs]
Mu no Hadö, dovednost moci Nicoty, je obtížné se naučit... a daleko těžší zdokonalit.
Danish[da]
Mu no Hado, The Power of Nothing, er en færdighed som er svær at forstå, og endnu sværere at mestre.
German[de]
Mu no Hado, die Macht des Nichts, ist schwer zu fassen. Und noch schwerer zu meistern.
Greek[el]
Το Μου νο Χάντο, Η Δύναμη της Μηδαμινότητας είναι μια δεξιότητα δύσκολη να την καυταλάβεις... και ακόμα ποιο δύσκολο να την κατέχεις.
English[en]
Mu no Hado, The Power of Nothing is a skill difficult to understand... and even harder to master.
Spanish[es]
Mu no Hado, el Poder de la Nada, es una habilidad difícil de obtener y aún más difícil de dominar.
French[fr]
Mu no Hado, la Puissance du Vide est une technique difficile à réaliser et encore plus difficile à maîtriser.
Hebrew[he]
מו לא האדו, כוחו של שום דבר היא מיומנות קשה להבין... ועוד יותר קשה לשלוט.
Indonesian[id]
MunoHado, Kekuatan tersembunyi, adalah keterampilan yang sulit dimengerti... dan bahkan lebih sulit untuk dikuasai.
Malay[ms]
Mu tidak Hado, Kuasa Tiada apa-apa adalah kemahiran yang sukar untuk difahami... dan bahkan lebih sukar untuk menguasai.
Dutch[nl]
Mu no hado, de kracht van het niets, is moeilijk om aan te leren... en nog moeilijker om te beheersen.
Polish[pl]
Mu nie Hado, Power of Nothing jest umiejętnością, trudno zrozumieć... i jeszcze trudniejsze do opanowania.
Portuguese[pt]
Mu no Hado, O Poder do Nada, é uma habilidade de difícil compreensão... e ainda mais difícil de dominar.
Romanian[ro]
Mu nici Hado, Puterea Nimic nu este o abilitate dificil de înțeles... și chiar mai greu de a stăpâni.
Serbian[sr]
Mu no Hado, " Moć ništavila ", je teška veština za shvatanje. I još je teže ovladati njom.
Turkish[tr]
Mu no Hado, yani Hiçliğin Gücü elde etmesi zor bir kabiliyettir. Ustalaşmak daha da zordur.
Vietnamese[vi]
Mu no Hado, " Sức mạnh của hư vô " là một thế rất khó hiểu được... và còn khó hơn để làm chủ nó.