Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство и статут на предстоящи да станат законно платежно средство
Czech[cs]
jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla a před získáním statusu zákonného platidla
Danish[da]
Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel og præ-lovligt betalingsmiddel
German[de]
jegliche Kombinationen mit Status ‚gesetzliches Zahlungsmittel‘ oder ‚noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel‘
Greek[el]
κάθε συνδυασμός με ιδιότητες νόμιμου χρήματος και μελλοντικού νόμιμου χρήματος
English[en]
any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
Spanish[es]
cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal
Estonian[et]
kõik seadusliku maksevahendi ja selle eelse staatusega kombinatsioonid
Finnish[fi]
kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema
French[fr]
toutes les combinaisons avec le statut “ayant cours légal” et le statut “précours légal”
Hungarian[hu]
Bármely kombináció törvényes fizetőeszköz és a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével
Italian[it]
qualsiasi combinazione con status di moneta a corso legale e pre-moneta a corso legale
Lithuanian[lt]
visi teisėtos mokėjimo priemonės ir dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
Latvian[lv]
jebkuras kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu un statusu “vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”
Maltese[mt]
kwalunkwe kombinazzjonijiet bi status ta’ valuta legali u pre-legali
Dutch[nl]
elke combinatie met de status van wettig betaalmiddel en prewettig betaalmiddel
Polish[pl]
wszystkie kombinacje ze statusem prawnego środka płatniczego lub nie będące jeszcze prawnym środkiem płatniczym
Portuguese[pt]
Quaisquer combinações classificadas “com curso legal” e “pré-curso legal”
Romanian[ro]
orice combinații cu statut de mijloc legal de plată și cu statut anterior celui de mijloc legal de plată
Slovak[sk]
akékoľvek kombinácie pri postavení zákonného platidla a pri postavení predzákonného platidla
Slovenian[sl]
kakršne koli kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva in statusom, preden postanejo zakonito plačilno sredstvo
Swedish[sv]
Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel och som ännu inte gäller som lagligt betalningsmedel