Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat omtrent Moses se ondervinding toon dat geloof ons onverskrokke maak as Jehovah se knegte?
Bulgarian[bg]
Коя гледна точка от преживяванията на Моисей показва, че вярата ни прави като служители на Йехова безстрашни?
Czech[cs]
Co z tohoto Mojžíšova zážitku ukazuje, že z nás víra činí nebojácné Jehovovy služebníky?
Danish[da]
Hvordan kan vi ud fra Moses’ erfaringer se at troen gør os frygtløse som Jehovas tjenere?
German[de]
Welcher Gesichtspunkt der Erfahrung des Moses zeigt, daß der Glaube uns als Diener Jehovas furchtlos macht?
Greek[el]
Ποιο πράγμα από την πείρα του Μωυσή δείχνει ότι η πίστη μάς κάνει άφοβους ως δούλους του Ιεχωβά;
English[en]
What is there about Moses’ experience that shows that faith makes us fearless as Jehovah’s servants?
Spanish[es]
En la experiencia de Moisés, ¿qué nos muestra que la fe nos hace intrépidos como siervos de Jehová?
Finnish[fi]
Mikä Mooseksen kokemuksessa osoittaa, että usko tekee meistä pelottomia Jehovan palvelijoina?
French[fr]
En quoi ce qui est arrivé à Moïse montre- t- il que la foi fait de nous des serviteurs de Jéhovah qui n’ont pas peur?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagapakita sa eksperiensia ni Moises nga ang pagtuo nagahimo sa aton nga indi magkahadlok subong mga alagad ni Jehova?
Croatian[hr]
Kako nam Mojsijevo iskustvo pokazuje da nas vjera može učiniti neustrašivim Jehovinom slugama?
Indonesian[id]
Apa yang dapat kita pelajari dari pengalaman Musa yang menunjukkan bahwa iman membuat kita tidak takut sebagai hamba-hamba Yehuwa?
Icelandic[is]
Hvað er það varðandi lífsreynslu Móse sem sýnir að trú gefur þjónum Jehóva hugrekki?
Italian[it]
Nella vicenda di Mosè cosa mostra che la fede ci rende intrepidi servitori di Geova?
Korean[ko]
믿음은 우리가 여호와의 종들로서 두려움없는 태도를 갖게 해준다는 것을 모세의 어떤 경험이 알려 줍니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana moa izay nitranga tamin’i Mosesy no mampiseho fa ny finoana dia manao antsika ho mpanompon’i Jehovah tsy matahotra?
Malayalam[ml]
വിശ്വാസം യഹോവയുടെ ദാസരെന്നനിലയിൽ നമ്മെ നിർഭയരാക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടമാക്കുന്ന എന്ത് മോശെയുടെ അനുഭവത്തിലുണ്ട്?
Marathi[mr]
मोशाच्या अनुभवाबद्दल असे काय सांगता येईल जे हे दाखविते की विश्वास आम्हाला यहोवाचे सेवक या अर्थी निर्भिड करू शकतो?
Norwegian[nb]
Hva er det ved Moses’ eksempel som viser at tro gjør oss fryktløse som tjenere for Jehova?
Dutch[nl]
Welk aspect van Mozes’ ervaring laat zien dat geloof ons als Jehovah’s dienstknechten onbevreesd maakt?
Polish[pl]
Które przeżycia Mojżesza potwierdzają, że dzięki wierze można bez lęku służyć Jehowie?
Portuguese[pt]
Na experiência de Moisés, o que mostra que a fé nos torna destemidos como servos de Jeová?
Romanian[ro]
Ce moment din viaţa lui Moise ne arată că, în calitate de slujitori ai lui Iehova, credinţa ne face neînfricaţi?
Russian[ru]
Что в случае Моисея показывает, что вера делает нас как служителей Иеговы безбоязненными?
Slovenian[sl]
Katera stvar v Mojzesovih izkušnjah pokaže, da nas vera naredi neustrašne Jehovine služabnike?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe pisi foe na ondrofeni foe Mozes e meki wi si dati bribi e meki wi leki dienstknegti foe Jehovah de sma di no e frede?
Southern Sotho[st]
Phihlelo ea Moshe e na le eng e bontšang hore tumelo e re etsa ba se nang tšabo joaloka bahlanka ba Jehova?
Swedish[sv]
Hur visar Mose erfarenhet att tron gör oss oförskräckta som Jehovas tjänare?
Tagalog[tl]
Tungkol sa karanasan ni Moises, ano ang nagpapakita na dahilan sa pananampalataya ay nawawalan tayo ng takot bilang mga lingkod ni Jehova?
Turkish[tr]
Musa’nın olayında görüldüğü gibi imanın, Yehova’nın hizmetçileri olan bizleri de korkusuz kıldığını gösteren nedir?
Tsonga[ts]
Ku na yini kwalaho hi ntokoto wa Muxe ku komba leswaku ripfumelo ri hi endla leswaku hi nga chavi tanihi malandza ya Yehova?
Tahitian[ty]
Te faaite maira te ohipa i farereihia e Mose e e faariro te faaroo ia tatou ei mau tavini no Iehova o te ore e mǎta‘u i roto i tei hea auraa?
Vietnamese[vi]
Có gì trong kinh nghiệm của Môi-se cho thấy rằng đức tin làm chúng ta đầy can đảm với tư cách là tôi tớ của Đức Giê-hô-va?
Zulu[zu]
Yini ekhona ngokuhlangenwe nakho kukaMose ebonisa ukuthi ukholo lusenza singesabi njengezinceku zikaJehova?